Футболки Дианы Арбениной

Не так давно, войдя во вкус звездной жизни, Диана Арбенина научилась хорошо и стильно одеваться, перестав покупать вещи из продмагов 90-х.

Но футболки она всегда выбирала с большей любовью, ибо футболка - это все-таки больше, чем одежда, футболка - она как песня.

Итак, что носит Диана Арбенина?
Как поэт, конечно же, она отдает предпочтение футболкам с надписями, так что ее гардероб похож на сборник афоризмов, в основном, на иностранных языках.

[фото под катом]

"Born 2B a star"
(Рожден быть звездой).
Кто бы сомневался.

Еще из цикла Born 2B:
Born 2B different
(Рожден быть другим)
Кажется, там нарисована стайка сперматозоидов.

Un buen suicidio es irrepetible
(Удачное самоубийство неповторимо)

THINK. It's not illegal yet.
(Думай. Это все еще не запрещено)

Длинная неразборчивая история о праве человека на самоопределение и уникальность, заключенная выводом - Ser unico.
(Мужчина. Женщина. Белый. Черный. Богатый. Бедный. Гетеросексуал. Гей. И т.д. Будь таким, как ты есть - единственным и неповторимым)

Попадаются надписи очень загадочные.
ru429?
Гугл  внятного ответа не дал.

Ну, и конечно, ничто человеческое ей не чуждо. Была в Киото - купила майку в сувенирной лавке.

Игривая надпись "Look but don't touch"
(Смотри, да не трогай)

Вот, кажется, довольно остроумная надпись:
W.C. Poem
Dios murio
Nietzsche murio
& yo no me siento
nada de bien.
Не беремся однозначно перевести "W.C. Poem", но далее следует:
Бог умер.
Ницше умер.
А я вообще ничего не чувствую.

И в молодости Диана Арбенина уже задумывалась о правах человека.
Kein mensch ist illegal
(Никто не находится вне закона)

А в остальном, в молодости она носила довольно стремные футболки.

Вот немного r'n'b. Это уже наши дни. Какие перемены...

Pearl Jam "Choices"
Социальная футболка, выпущенная группой Pearl Jam. На картинке ребенок, выбирающий между карандашом и пистолетом. На спине надпись: 9 из 10 детей предпочитают карандаши.

Пижамные штанишки - супер.

Футболка с мертвыми рок-звездами: Леннон, Тупак, Вишес, Пресли, Хендрикс, Марли, Кобейн и еще двое под ремнем, которых опознать не удалось.
Надпись: Path to all our friends.
Что бы это ни значило.

Надпись: Gigolo' Latino.
Часто такая надпись на футболках сопровождается дополнением: "$500 (first night free)", но у Арбениной этого, кажется, нет. Но вряд ли это значит, что услуги бесплатны.

Очевидно, сувенир с острова Свободы.
Casa de las Empanadas.

Отличная майка, без лишних слов, с вертолетиками.

Конечно, какой приличный гардероб без тельняшки. Было время, когда у Ночных Снайперов это был любимый концертный костюм.

И наконец, бонус - японский певец Кадзуфуми Миядзава красуется в футболке с Дианой Арбениной и вместе с Дианой Арбениной.

http://www.maikoholics.ru/2010/08/blog-post_2142.html