УВИДИМСЯ СКОРО:

24 февраля 2010 г.

Мне нравится, что вы больны не мной


''Мне нравится, что вы больны не мной'', стихотворение М.И Цветаевой, стало известным благодаря фильму ''Ирония судьбы, или С лёгким паром!''. Цветаева посвятила стихотворение Минцу Маврикию Александровичу, будущему мужу её сестры Анастасии.
- Анастасия Ивановна, а есть на фотографии Минц Маврикий Александрович, которому Марина посвятила стихотворение «Мне нравится, что вы больны не мной»?
- Конечно есть. Это же мой муж. Видите на фотографии – маленький рыжий еврей, Маврикий Александрович''.



Cёстры Цветаевы с детьми, Эфрон, Минц (стоит справа). г.Александров,1916 год
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится ещё, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
3 мая 1915 года

В наши дни ''Мне нравится, что вы больны не мной'' спела певица из Питера Светлана Сурганова, альбом которой "Проверено временем" читатели ведущего российского музыкального интернет-издания NEWSmusic.ru назвали лучшим рок-альбомом 2008 года.



Приглашаю вас познакомиться с видеозаписью ''Мне нравится, что вы больны не мной'',
в исполнении Светланы Сургановой и её многолетнего партнёра Валерия Тхая.



http://www.botinok.co.il/node/56758






Комментариев нет:

Отправить комментарий